Il metodo migliore usa due livelli: ogni stampa originale viene inserita in una busta fotografica e in una scatola archivistica; le immagini importanti vengono scansionate e conservate in almeno tre copie digitali, su due supporti, con una copia fuori sede.
Non pulire o separare foto bagnate, ammuffite, incollate al vetro o con superficie sfaldata. Isolale e consulta un conservatore.
In questa guida
- La réponse essentielle / Resumo / Risposta
- Protéger les tirages / Proteger impressões / Proteggere le stampe
- Stabiliser l’environnement / Estabilizar o ambiente / Stabilizzare l’ambiente
- Numériser et appliquer la règle 3-2-1
- Conserver les noms et les histoires
- Erreurs à éviter
- FAQ sulla conservazione
- Proteggi la stampa e la memoria
La réponse essentielle / Resumo / Risposta
Usa buste in poliestere, polipropilene o polietilene e scatole prive di acidi e lignina. Scegli un armadio interno fresco, asciutto e buio; evita soffitta, cantina, garage e sole.
Plan / Plano / Piano
| Élément | Choix sûr | À éviter |
|---|---|---|
| Original | Pochette photo + boîte d’archive | PVC, élastiques, ruban |
| Lieu | Placard intérieur stable | Grenier, cave, garage |
| Fichier maître | TIFF ou PNG | Une seule copie compressée |
| Sauvegarde | Support principal + second + hors site | Un seul appareil |
Guides associés : numérisation et nettoyage prudent.
Restaura una copia dopo la scansione
Lascia intatto il master e modifica solo un duplicato.
Prova il restauroProtéger les tirages / Proteger impressões / Proteggere le stampe
Lavora su un tavolo pulito e afferra le stampe integre dai bordi. Non forzare fotografie fragili o incollate. Scrivi sulla busta con matita morbida, non sull’originale.
La Library of Congress décrit les risques liés à la lumière, aux polluants et aux matériaux inadaptés dans ses conseils officiels.
Stabiliser l’environnement / Estabilizar o ambiente / Stabilizzare l’ambiente
Luce, calore, umidità e sbalzi accelerano il degrado. Tieni le scatole sollevate dal pavimento e lontane da tubi, termosifoni, pareti esterne e finestre.
Risques / Riscos / Rischi
| Risque | Effet | Réponse |
|---|---|---|
| Humidité | Moisissure et collage | Corriger la source et isoler |
| Chaleur | Vieillissement accéléré | Choisir un lieu stable |
| Soleil | Décoloration | Exposer une copie |
| Adhésifs | Taches et déchirures | Utiliser pochettes et boîtes |
Numériser et appliquer la règle 3-2-1
Conserva una scansione master non modificata in TIFF o PNG. Crea file separati per restauro, stampa e condivisione.
- Créer un master TIFF ou PNG.
- Nommer les fichiers avec date, famille et numéro.
- Garder une copie de travail.
- Copier sur un second support indépendant.
- Conserver une copie hors site ou dans le cloud.
- Tester régulièrement la restauration.
La synchronisation seule n’est pas toujours une sauvegarde : une suppression accidentelle peut se propager.
Conserver les noms et les histoires
Registra persone, data approssimativa, luogo, evento e numero della scatola. Indica chiaramente le informazioni incerte.
Informations utiles
- Nom de fichier ou identifiant
- Personnes et relations
- Date et lieu
- Événement ou récit
- Numéro de boîte et de pochette
Erreurs à éviter
- Ne pas plastifier les originaux.
- Éviter albums magnétiques, PVC, agrafes, élastiques et ruban domestique.
- Ne pas écrire au stylo sur l’image.
- Ne pas laisser l’unique scan sur un téléphone ou un réseau social.
- Ne pas forcer les photos humides, moisies ou collées.
- Toujours modifier une copie du master.
En cas de dommage, numérisez d’abord puis travaillez sur une copie avec l’outil de réparation.
FAQ sulla conservazione
Proteggi la stampa e la memoria
Materiali sicuri, ambiente stabile, scansione master, backup indipendenti e un inventario chiaro proteggono sia l’oggetto sia la storia familiare.
Sarah Mitchell
Conseils pratiques pour numériser, organiser, restaurer et préserver les photographies familiales.